-
1 zgłębiać
impf ⇒ zgłębić* * *( tajemnice) to fathom; ( dziedzinę wiedzy) to explore* * *ipf.zgłębić pf.1. (= poznawać dogłębnie) explore, study thoroughly; zgłębić zagadkę/tajemnicę fathom a mystery/secret.2. (= pogłębiać) deepen.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zgłębiać
-
2 zgłębiać
-
3 tajemnica
-y; -e; fsecret; ( zagadka) mysteryw tajemnicy — in secrecy, on the q.t.
tajemnica poliszynela — (przen) open secret
* * *f.1. (= sekret) secret.2. (= niewiadoma) mystery.3. w tajemnicy ( robić coś) in secret; ( powiedzieć coś) in confidence; w tajemnicy przed kimś unknown to sb; publiczna tajemnica l. tajemnica poliszynela open secret; tajemnica handlowa/państwowa/wojskowa trade/state/military secret; tajemnica korespondencji privacy of correspondence; tajemnica lekarska doctor-patient privilege; tajemnica spowiedzi rel. seal of confession; dochować tajemnicy keep a secret; trzymać coś w tajemnicy keep sth secret, keep sth under cover; uchylić rąbka tajemnicy tip one's hand; uchylić komuś rąbka tajemnicy let sb in on a secret; zgłębiać tajemnicę unravel a mystery.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > tajemnica
См. также в других словарях:
zgłębiać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, zgłębiaćam, zgłębiaća, zgłębiaćają, zgłębiaćany {{/stl 8}}– zgłębić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb, zgłębiaćbię, zgłębiaćbi, zgłębiaćbiony {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} studiować … Langenscheidt Polski wyjaśnień
arkana — a. arkany blp, D. arkananów «sekretne sposoby; tajniki, sekrety, tajemnice» Arkana sztuki, rzemiosła. Wprowadzać, wtajemniczać kogoś w arkana jakiejś wiedzy. Znać, zgłębiać arkana nowego zawodu. ‹łac.› … Słownik języka polskiego
tajnik — m III, D. a, N. tajnikkiem; lm M. i, D. tajnikków zwykle w lm «sprawy, miejsca, rzeczy ukryte, tajemne; arkana, tajemnice» Najgłębsze, najskrytsze tajniki czyjegoś życia, czyjejś duszy. Tajniki nauki, sztuki. Badać, zgłębiać tajniki natury,… … Słownik języka polskiego
zgłębić — dk VIa, zgłębićbię, zgłębićbisz, zgłąb, zgłębićbił, zgłębićbiony zgłębiać ndk I, zgłębićam, zgłębićasz, zgłębićają, zgłębićaj, zgłębićał, zgłębićany 1. «zbadać, przestudiować coś gruntownie, poznać coś dokładnie, do głębi» Zgłębić tajemnice… … Słownik języka polskiego
arkana — {{/stl 13}}{{stl 7}}|| {{/stl 7}}arkany {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. nmos, blp, D. arkananów {{/stl 8}}{{stl 7}} tajniki, tajemnice, sekretna wiedza; trudno dostępne sposoby i umiejętności mistrzów sztuki oraz rzemiosła : {{/stl 7}}{{stl 10}}Arkana… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
przenikać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, przenikaćam, przenikaća, przenikaćają, przenikaćany {{/stl 8}}– przeniknąć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IVa a. IVb, przenikaćnę, przenikaćnie, przenikaćnij, przenikaćnąłem || przenikaćkłem, przenikaćnął ||… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
tajniki — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. nmos, blp, D. tajnikików {{/stl 8}}{{stl 7}} zawiłości, zagadki, tajemnice, arkana, sekrety : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zgłębiać tajniki sztuki złotniczej. Tajniki wiedzy. Tajniki psychiki ludzkiej. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień